The LVT-4's origins was in fact with the Hovertank in the old Record Sheets vol. 5. Just with some updating to keep in line with the current ruleset.
Whether that was inspired by the GDL HVT, I have no idea (no one involved with the development of the old RS booklets is still around, AFAIK),