So a 20 ton mech's head has the sensors adjusted when it's mounted on a heavier/lighter mech?
When using FrankenMech rules, yes.
So salvaged sensors are only good for mechs of that weight? They can't be adjusted?
When using regular maintenance and repair rules, yes.