Yes. And they can be mounted on these ships (assuming you can find the spare tonnage and heat sinks of course). Although they only become available as tech recovery from the Succession Wars allows in cannon.
Also yes. Also the primary limiter is the limited number of factories that can actually MAKE these micro-KF Drivers and again production increases as the tech recovery allows. Assume the increase in available starships matches the canon increase in docking collar capacity as more Jumpships became available in the OTL.
But how does the strategic situation change when every "Dropship" can jump themselves (after the week long trip to the Jump Point of course) instead of having to wait on some Jumpship?
Hmm, intriguing. I would think that you'd see more Pirate Jumps. The biggest problem with a misjump was that you lost all your eggs with one. But if you only lost one egg or so, it wouldn't be too bad.
At least, I'd risk it. For military ops or blockade running / smuggling scenarios.
The problem with having JumpDrops is that it would limit overall shipping tonnage. Each DropShip is now going to need a KF Drive, that makes everything so much more expensive and each one lost would be a horrid loss. Colonization may be stinted.
Oh, and the Ryan Cartel... how would that work out? That was key to early colonization efforts. They could still coordinate KF Drives with 100kton JumpDrops but they'll be hauling a much smaller chunk of ice.
Costs would be simply so high that it may actually hinder interstellar commerce.