The Dante seems to do everything better except for a few things. Small Craft and the rear arc seem to be where the Dante falls down compared to the Essex and Lola III. The extreme range as well, but that's pretty limited in effective use since the few weapons that can reach extreme range are either limited in damage or the ability to bracket.
The Lola III does have the advantage of bracketing, but I'm not sure that's really enough to say "Yeah, the Lola is better off than the Dante."
Ironically, the big reason for the Dante, mainly the need to smaller crews seems to have failed miserably, since each ship needs about the same number of crew...