The "next path" options for Tour of Duty include the Police Academy (everybody qualifies, no prerequisites), and from there you can take a Civilian Job. So if you want to be a dentist or an accountant, you have learn to use shotguns first?
Yeah, it'd make more sense if the Civilian Job path were always a "next path" option.