For the Nova Cats I would suggest the following:
Increase the Edge points from +50 to +150. Any Kuritan Nova Cat who has survived to 3145 would have to be very, very lucky.
Add Language/ Japanese +25. Because although the Nova Cats have access to Japanese this forces them to have it, as they are now part of Combine culture!
For the Azami I would suggest the following:
Reduce the Wil to +60 and Compulsion/Distrust Draconis Combine to -50