Some time back, I designed the
Jonahian Jump Barge; a 100kt dropship with a 1/2 thrust engine and a 90kt cargo capability, but fluffed as a 10kt dropper with massive K-F booms.
The thing is the ideal method of ferrying a fully functional space station that weighs in at 90kt or less across a jump and then deliver it to its duty station.
The rules for constructing space stations could be used to build "station modules" for colonization; a 90kt unit with massive passenger accommodations and cargo capacity, along with a number of small craft bays, the mission profile would be:
1) Jumpship arrives with barge + module
2) barge transports module to planetary orbit
3) barge detaches, and returns to jumpship
4) station in orbit begins transporting the colony down to the surface using its small craft and deploying weather/communication sattelites
5) any product from the surface (such as mining product) is transported to the station
6) after a pre-determined period of time, a jumpship with a barge and a second colony module arrives
7) barge brings the new module to planetary orbit and drops it off
8 ) barge picks up the old module, loaded with "export" and any personnel leaving the world, and returns to the jumpship
9) new colony module continues the colonization process
10) the old colony module is unloaded, checked over/refurbished, and reloaded to continue the colonization process.