PROBLEMATIC RULE
P. 130 of TW (third printing) in the second paragraph of Anti-Battle Armor Pods (B-Pods) state that B-Pods mounted in the legs or center torso can be used against leg attacks, while B-Pods on arms, front torsos and head can be used against swarm attacks.
QUESTION
Is the above rule correct? The way it is written B-Pods on front center torso can be used against leg and swarm attacks and those mounted on rear side torsos can be used against neither of those.
MY THEORIES
My guess would be, that the B-Pods on the center torso are supposed to be used against leg attacks, and those on the LEFT or RIGHT torso (instead on the front torsos) can be used against the swarm attacks (as is written).
Alternatively the B-Pods on ANY torso location facing the REAR (instead of any facing, but only on center torso) could be used against leg attacks, and B-Pods on any torso location facing front could be used against swarm attacks (as is written).
Finally it could be, that the rules are indeed correct, but in this case it would be strange, that TechManual does not explicitly prohibit putting the B-Pods in rear left and rear right torsos, since they would be pretty much useless there, and B-Pods in the center torso facing front would be better than in any other location at no cost other then occupying critical slots in a location that usually has few of them to spare on such equipment.
RESEARCH I'VE DONE
I think that looking through Technical Readouts and other sources listing official units could help eliminate at least some of the above possibilities, but I can't remember from the top of my head nor find any official BattleMech design mounting B-Pods in the torso. I only have some of the TROs and Record Sheet books and it is not like I remember their contents by heart, and I couldn't find any using unofficial methods. B-Pods (unlike A-Pods) are for dome reason not on the list of equipment in the advanced search in Megamek, and an article on Sarna.net pointed me only at the Scarecrow and the 3085 era Goliath, both of which apparently mount B-Pods only in their legs.
------------
Edit - I've added extra notes on my theories on what the answers could be, and the research I have done on the topic.