Boarding Actions, lend themselves more to the RPG rules than the mini rules.
In which case it basically becomes a game of Space Hulk, without genestealers.
If I remember correctly the boarding actions rules for mini games, are more like missile to hit tables, based on point defense, attackers and defenders, but I haven't looked at those rules in a very long time, with extraordinarily high rates of failure.