Sorry, as you've probably noticed, things are slow lately as I'm quite busy with real life.
The TSM doubling is after the first damage rounding. So a 55-ton mech punch would do 5.5 damage, rounded up to 6. This latter figure is then doubled, so that the final (TSM-adjusted) damage would be 12.
For 65 tons, it would be 14 points.