Whole hex is rubble. When a building hex collapses, that applies to the whole hex. I can only think of two exceptions:
If a building that is sitting on top of a buried Castle Brian structure collapses, I don't think the Brian collapses as well.
If a building in a hex also containing a mobile structure collapses(likely due to the entry of said mobile structure into that hex), the mobile structure itself does not collapse.