I tried to do just that, create a fuel tank inside a building, and while it seems to work - you can still only target the building for laying explosives, and when you detonate the charges it just harmlessly crumbles the structure (including the fuel tank) without any of the massive destruction or collateral damage that we really want.