Depends what you are playing on.
For actual terrain, laser pointer. It is the best way to see the shot from mech torso level. If you need to see the path, I use a stiff measuring tape turned on its side.
For on mapsheet, levelling laser is a cool one, but you should be able to look at the hexes and plot out the path.