There was a MekHQ feature request thread at one point, but since this thread is active I figured I'd post it here.
Related to the "tweaking princess" thread, it'd be nice to be able to assign AI behaviors to specific units rather than to a side as a whole. That'd give the ability to do the tweaking without having to go through the steps to create several small "sides" that are required to give different behavior to different mechs.