The idea is that you have a campaign going and you just had a legged merc Zeus get it's leg replaced with a DC Zeus leg. The tech changes it out, but it's got to go on to the next mission without the luxury of a new paint job.
Have you ever painted a mech with mismatched paint schemes to represent this?