I know that the storylines of the video games are considered apocryphal at best, but the Crescent Hawks' Revenge seemed more tied-in than most. The new Spotlight On: Crescent Hawks gives the storyline a number of direct shoutouts, but are elements not referenced in the Spotlight considered to have been excised?
Notably, Jason's unit now has experience against the Clans prior to the Luthien battle, rather than just getting a briefing from Morgan about strange invaders and doing some training on Arc-Royal. Also, the interlude on Lyons between Chara and Dieron isn't mentioned - is that because of space considerations or because it's hard to fit into the Kell Hound chronology for the 4th Succession War?