The guidance in Strat Ops suggests that quirks be used with the consent of fellow players and that positive and negative quirks be used in a balanced manner. Must those quirks be balanced for each unit could can they be spread around a formation? Could the negative quirks of a pair of custom Wolf Traps with Prototype, and Non-standard parts be used to "buy" an Accurate Weapon quirk each PPC on a lancemate's Awesome?