He could just mount old fashion Foam buds outside the suit set at medium speaker volume, higher if needed. Also, would you allow a oneway screen so at least you can see out but hard to see in?
And, this is cool, but could you give your pilot your CBT Callsign painted on the side of the cockpit, just so we can say we say you there?
TT