A lance pack of some kind, I don't think the 'Mechs were specified (from IWM).
BattleMech Manual
Second Succession War
TRO Succession Wars
Legacy Anthology
I don't remember seeing anything listed about dice, pins, or other such products, but you never know.