On the AS unit cards the top line above the primary name appears to be the variant name. Some are in (parenthesis) while others are in "quotes." They seem, based on context, to denote unique variants, but what is the official RAW meaning of these designations and is that meaning specified in the RAW anywhere (if so, where)? What is the difference between the two? Are there any rules attached to these variant designations, or are they just flavour/lore? For example, is there a rule that a unique variant can only have one copy of said unit in any army? What if two players in a tournament field identical unique variants?
For example:
Daishi "Widowmaker" vs. Daishi (Hohiro)
Thanks in advance for clarifying this confusion.