Just a little curious here as the art is drastically different from how the final showdown with Toranaga actually went. The art shows Julian's Marauder II squaring off with Toranaga's Atlas, and a destroyed Axman (Erik's?).
Is this the way the showdown was originally supposed to play out, but was changed after the art was already finished? Or is it simply artistic license? Or a deliberate red herring?