Thank you for your quick response.

Yes, the stats would be fitting. The art of the 3058 upgrade differs a lot, though. But this could be explained away by claiming that the one shown in Total Chaos had gotten a face lifting to increase sales figures.
It works out fine nowadays for the automotive industries so why not stick to it in the future. Come to think of it, that is exactly what had been done in TRO 3058 Project Phoenix and 3085 ONN in a way. Might be a nice way to resole the Unseen issue.

No one in his right mind would believe that any design was in production for 300+ years without even superficial alterations.
If the stats were not that different I would have thought of it as the upgraded version from 3085 ONN.
One has to wonder though, how it is possible to cram 28+ fully armed Soldiers in such a compact tank. Maybe only recruits not cut for battle armor training are assigned to mechanized platoons sporting Goblins as IFVs.

Greetings
EW