The Anvil, ch. 3
"Star Captain Noonan Binetti, take the Beak Binary and execute the orders you have."
Issue: Later in chapter referred to as Beak Trinary, with all Stars being named.
Correction: Replace with Beak Trinary
The Anvil, ch. 3
"deploy the explosive charge in the hands of his Griffon IIC."
Correction: Replace with Griffin IIC
The Anvil, ch. 5
"7 MARCH 3148...They had landed two days ago"
Issue: Shattered Fortress p. 27 says 27 February. This is likely correct as they departed Vorzel on 18 Feb (ch. 4), spent ~7 days charging at Tsinan (176 hours=7.3 days per "not considered canon" Tamar Rising), then a 2 day burn from pirate point to landfall.
Correction: Change date to 1 March (27 Feb+2 days), doesn't conflict with anything else I can see in The Anvil or Shattered Fortress. The next hard time is 11 March in both sources (SF p. 27 & TA ch. 6) though The Anvil does reference 9 March in the first line, "The city of Lietnerton had changed hands three times in two days." If sitting around an extra week with nothing to show for it seems anti-thematic, adjust the number of times and days Lietnerton was fought over. Chistu evacuated the civilians on Day 1 and is under orders to level the place anyway so I doubt she cares if the Lyrans unwittingly help her raze the city with seesaw battles.
The Anvil, ch. 10
"This is Star Colonel Yaroslav of the Hazen Bloodline"
Issue: Era Report: 3145 p. 65 identifies him as Buhallin Bloodhouse.
Correction: Update whichever source is in error.