Page 127, the third paragraph of the example box regarding Raj's Hussars begins "That places them smack dab in the middle of Malthus Confederation-controlled space." Per the map's Legend on the poster map, the Malthus Confederation controls only Dustball directly (which the route does not visit), and the planets noted in the example route (Denzili, Baker 3, Antares, Morges, and Esteros) are all independent, unclaimed, or otherwise unspecified in status.
Solution: Replace the words "smack dab in the middle of Malthus Confederation-controlled space" with "deep within unclaimed space."