Do you all think artillery terminology such as "Battery" might be used to describe a Field Gun unit in BT? Or would you confine that to Thumper/Sniper etc. etc. units.
I find myself mulling an artillery centric unit, that has Field Gun sub-units to it, so like Battery A is Snipers, Battery B is Arrow IVs, and maybe Battery C is Field Guns, that kind of thing.
Not saying they would be at the same place on the battlefield, obviously the Field Gun battery would be up on the frontlines somewhere, while the artillery batteries would be in the rear. But they would share organizational/jargon/tradition characteristics. The troops manning those field guns would essentially perceive themselves as being artillery, be technically part of the artillery branch etc.
Adjacent to that question... I've found it difficult to spot field gun units within Battletech and the Great House militaries. We get a reference here and there in a Field Manual beneath an entire RCT infantry brigade in the AFFS book I believe, just saying they do have them, such as the Davion Assault Guards, which get noted for being among the first in the AFFC to make extensive used of towed and crewed weapons, but it's not clear to me how they are organized.