To the best of my highschool latin ability, this is latin sounding gibberish. Some proper words, some mixed up, but I can't trace proper sentence structures. Even rusty, I should be able to find at least a bit translatable...
Oh, and, noli figere quod non fractum is an attempt at If it isn't broken, don't fix it, but... a bit off. Obvious retrotranslation.