Battletech transport rules take a very feline approach to moving troops in a combat zone: If they fits, they ships.
Probably when they have time. O:-)
Since Interstellar Ops isn't out, I would say "never" would be the answer. Maybe the day after never, when they can take a break and relax. I'm afraid the book is going to require it's own backpack.