Hello,
As a matter of fact there were rules for this written. They are advanced rules intended for Space Ops. We have recently discovered that they were accidentally omitted from SO and they will be issued as Errata in the near future.
Under standard Total Warfare rules, only one Tele-Operated missile may be "in flight" at a time. Launching a second one will cause the first to cease operating.
Best,
Joel BC