If you're up for short stories, and already scooped up the ELH anthology ("no greater honor") then, there's also a LOT of stories about mercenaries in the Shrapnel magazines, available here in the catalyst store or on amazon. :-)
Also, in the anthologies (legacy, Slack Tide, etc.) there's also usually one or more merc stories.