This covers if the torso is destroyed by ammo explosion or the like. Three engine hits just causes the engine to shut down, it's not destroyed. If your Center Torso is destroyed though, then the engine is considered destroyed.
No salvaging of heat sinks from destroyed engines.