Thanks FenderSaxbey!
Logically that makes sense! The reason I started to doubt that interpretation is because in the "Applying Damage" section (p. 49), "Question 6, Yes" states that after applying critical damage "The attack is then finished".
I probably need to rely more on RAI than overly focus on these series of questions though because they were probably intended to give insights and not be concrete.