For all we know, theDaleks killed her, brought her back, tortured her to death for information, brought her back, tortured her to death again...I took it to mean the Daleks were simply that brutal with Tasha than anything that she could do on her own. You'll note she didn't realize her repeat deaths until she thought about the Dalek intrusion into the room; she was blocking it out for some reason.