there was a company who used to manufacture something like this - geohex I think? I always thought it looked pretty sweet and so does yours.
Still having issues with sliding? Someone mentioned felt and that was my first thought, however, you could also just put a small hole in the middle of each hex, then use a dowel to lock it down. I think it would end up being more work than the felt.