Finally got the thing photographed!
Note: the chain but I used for the tail is nowhere near strong enough to survive handling, it can barely support its own weight. As such, the tail is actually a length of large paperclip glued into a hole, bent to a nice-looking curve, and clipped to the right length. The chain bit was then glued to the paperclip, so the whole thing is nice and durable.