StratOps was the first core book with them. BMM is an expanded list.
Actually, they're the one thing I really think should be taken out of the BMM. It's the 'first bike sans training wheels' book, and quirks are pretty advanced; mountain bike territory, to abuse the metaphor.
edit- maybe not advanced, but they can really change the dynamics of some mechs, and are one more thing to keep track of.