Yes a modern tank will always carry some type of HE for dealing with bunkers/hard points, canister for dealing with infantry, and probably both types of anti armor round. Simply because tank on tank combat is still the minority of what kind of action tanks take part in and probably always will be.
So when I got out of the military the rounds that were available for general use (120mm main gun)
M829A3/E4 APFSDSDU-T "Sabot" AKA Silver Bullet/Super-Sabot said to be able to defeat ERA (Explosive Reactive Armor). The E4 may be a A4 now. Per unit cost of around $10,000 each. Used against heavy armor
M830 HEAT-MP-T "HEAT" A multi-purpose (what the MP stands for) round that is good at taking out armor, and OK at taking out troops with the frag sleeve around the explosives. Used against all armor and troops/bunkers.
PS-Wikipedia says it is no longer in service, but I was still seeing them my last deployment in 2011.
M830A1 HEAT-MP-T "MPAT" Not a upgrade to the M830 but a entirely new round. A new and improved heat round that has a better frag sleeve, and such. Biggest thing is that it is also a sabot round and can be used for more than just ground targets. Used against light/medium armor , troop and helicopters.
M908 HE-OR-T (High-Explosive Obstacle-Reducing Tracer) "not sure call but guess HE" A modified M830A1 to make it contact warhead (or more specifically time delayed) so it blows up after going into the bunker a bit. Used for bunkers.
M1028 Canister "Canister" A short range anti-personnel round. Used for anti-personnel and helicopters.
Now for a not general issue rounds but they were in testing and at least some were making it to the battle field.
XM943 (Smart Target Activated Fire and Forget) "Staff" First heard about this one from my brother (who at the time was still in tanks, after I got out) it is a top down heat attack round. It has a look down shoot down radar or something. Supposed to be able to used against anything armor, troops, even helicopters.
And one that I found reference to when looking just now, not sure if it ever made it to the field.
M1069 Advanced Multi-Purpose "AMP" kind of a do everything round, anti-troops out to about 3000 meters, anti-helicopter, ant-armor.
Never having served under armour, how long does it take to repair/replace optics? I assume antennas are reasonably easy and quick to replace but optic blocks I assume are going to be reasonably involved and need special equipment for repair/replace. So depot level task or is it something that can be done in the field by the crew or your handy RAEME (mechanical engineer)?
Depends on the optics. If you are talking a vision block, 30 seconds from when you have the replacement, loosen the wing nuts pull the old one out (or just catch it so it does not hit you junk), and put the new one in then re-tighten the wing nuts this is operator level maintenance.. If you are talking the gunners primary sights then I can not even hazard a guess, but this will take battalion maintenance at the very least.