Jellico dropping a galaxy?
Well, you are not going to be facing that assortment across a single battlefield so . . .
Supernova Binary
Gargoyle D, 2 Gargoyle Primes, Karhu Prime, Mad Dog F
2 Rogue Bear (Hybrid), 2 Rogue Bear (Upg), Salamander
Clint IIC, Arctic Wolf, Bear Cub 3, Ursus 2, Rifleman 6X
3 Rabid BA, 2 Volk BA
Vehicle Supernova Trinary
3 Hui AA, 1 Hui std, 4 Zoyra (Armor), 2 Morrigu
2 GDL Surat, 2 Elemental (Fire/Flamer), Kobold IIC
2 Skanda, 2 Joust BE701, 4 Tyr ISV, 2 SM1a Tank Destroyer
4 Golem (Sup), mag clamp BA
2 Donar w/TAG, 6 Balac, 2 Gossamer
Going to bring the worst enemy of vehicles & infantry- clusters and fire! Depending on which star/nova you select I would not be troubled facing a company of Scorpions with infantry support. I think the first nova could take a battalion of Scorpions and two of infantry without too many problems- running empty on ammo is the one that comes to mind even on maps that have good tank country. But after knocking out enough Scorpions to send them into retreat the Bear force would be able to fall back to their dropship to reload. The three light tank regiments and six infantry regiments will not all be concentrated to face me . . . I would expect a third of the force to maybe be surrounding the capital with the rest protecting assets from pirates.
But the question is would the planet really resist (unless the leadership was Blake/Wolv) and even then being acclimated to the Clans they would probably follow the Trial system if they were not getting taken over- why fight with everything when you are not losing territory or resources. You still have to defend your sovereignty but losing the Trial would still be face saving.