I don't see why you can't just supply your own ship names. Its not like the canon police will show up and end your game. I have a Kimagure cruiser that I painted up and call the Orange Road, because it was an in joke too good to pass up. Even fluffed the captain as a bit of a misunderstood lady's man that had a habit of changing commands on a whim.