Wolves have, traditionally, been good at indoctrination with bondsmen (re Tyra's wingman becoming a Invasion Wolf) . . . the problem with that is it takes some time and with the acceptance of RAF on the Wolf side of the ilClan Trial, they did not have long enough for all the bondsmen as evidenced by the Tripod crew.
The other side of that is FREX the survivors of commands that surrendered to the Wolves rather than face the Falcons or to help the Wolves against the Falcons. Like the Tripod crew, they could have gone to Galatea because they were given the 'rights' of warriors in Clan society . . . but they would also show up with what they had and little support since techs are not warriors.
SO . . . IMO it would be a sliding scale . . . the longer a RAF member was a bondsman to a Wolf, the more of a chance they would stay in the touman. Thus a bondsman from a unit stationed in Australia is more likely to remain with the Wolves than a bondsman taken in Europe or North America . . .
The other interesting bit might be is the bondholder a Clan trueborn? freeborn? or abathka from the Inner Sphere, such as the League noble who wants to found his own Bloodhouse? The latter as converts might be more successful converting a RAF member.