The weapon characteristics are baked into the code, so there's no way to easily edit them.Additionally, even if you were to edit weapon stats, your changes would apply equally to all units equipped with those weapons.