I'm right there with you. I would love something like this.
Luckily I do get in a BattleForce game here and there. I think the closest you will come to what you are thinking about would be using the Abstract Combat System along with the strategic planet maps from the historicals series.
For what it's worth, we do have the Succession Wars board game which is pretty neat in its own right.