Not familiar with the Battletech Missions, but unless it specifies it doesn't work with Indirect Fire, like Artemis doesn't work with Indirect Fire, then it should work with Indirect Fire.
However, you should confirm with your GM who is running the Missions so that you're both on board.