Only battlemech can use void signature system. Retrotech mechs could be either battlemech or industrialmech. And retrotech units can use any weapons and equipments eligible for the unit type(the rules explicitly does says so). Thus if the said retrotech mech is battlemech, not industrialmech, it is legal on the official rules.