Hello,
Exactly. It would not even be worth an errata, because it was a failed piece of technology to start with. It could have been made an odd number of kilograms, but since it ended up being so much junk in the end, it doesn't matter if we got it wrong.
Thank you,
- Herbert Beas