Regarding AI, here's a pretty in-depth post on how to best equip your AI buddies' mechs.
And yes, absolutely take jump jets off AI mechs, it's just a waste of space on them. You can keep them on your mech, but they're only marginally useful in my opinion. Better use the tonnage for something else.