Ya know? There were actually more Nova Cats in the Republic than there ever were in the Combine. Of course not in the sort of numbers that made the Wolf Empire possible, but significant none the less.
So, I'm thinking the huge numbers of canister kids grown in vats will eventually become a thing of the past, and the emphasis will be on quality over quantity. So, the Cats can revert to biological reproduction without mechanical intervention and have greater variety in the (already stagnant) gene pool.
The next generation will still be Clan Warriors, but instead of Trueborn, they'll be Newborn, and even the epithet of Freebirth will lose its power as an insult.
The Spirit Cats can Dance, let's show the other Clans how it's done.
GC