What we've got is a weird, WEIRD situation.
According to the engineers we just rescued from the wreckage of a small shipyard, the Falcons are slaughtering their civilians wholesale. Apparently, someone launched a viral bioweapon that specifically targets the Clan trueborn phenotypes, and the survivors are killing off everyone who might possibly have the knowledge to have made the virus, just to be sure.
They've made us an offer to repair the sabotaged jump drive, if we agree to rescue their families first.