Why wouldn't that be legal for posting? It is not a reproduction, it is an original design for a manufacturer. Its no different than an IWM model, or one from, say, Brigade Models, Ground Zero Games, Alternative Armies, etc. (all of which may produce their own designs, but also have produced designs from outside sculptors/creators).
And it's not fan-art.