I've been trying to figure out where I found this table! I'm so glad somebody necro'd this thread! I use it every game & it's a great resource! Thank you NeonKnight for creating it.
I note a few potential points of change:
The ‡ note says "Movement modifiers based on order critical hits occur" but on TW p.126 Hip (Leg) paragraph 2 says "The ’Mech’s Walking MP is cut in half (round up; apply before any leg or foot actuator damage MP reductions)." Also, 4th paragraph says "A critical hit to the second hip reduces the ’Mech’s MP to 0 [...] (the ’Mech is not considered immobile, however)"
Shoulder could note (TW p.128, Shoulder (Arm), 1st paragraph, last sentence) "After a shoulder critical hit, ignore all other weapons fire modifiers from critical hits to that arm."