Soviet armor doctrine was pretty different from NATO's, no?
Smaller tanks, fast tanks, designed with strategic offensives in mind. NATO tanks tend to be more defensive, hull-down tanks.
So, naturally NATO vs WP game should be somewhat asymmetric.
Conventional warfare with asymmetric sides, not asymmetric warfare with asymmetric forces.